Concerns rise after a couple’s smart-home system was hacked